LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO, Thomas Hardy

este aesthetic está hecho por mí

EDITORIAL: RBA

AÑO DE PUBLICACIÓN: 1874

TRADUCCIÓN: Catalina Martínez Muñoz

GÉNERO: clásico victoriano, romántico, salseo

NACIONALIDAD: inglés

PÁGINAS: 334 (en otras ediciones casi 600)

COLECCIÓN: Crandford collection, novelas eternas

índice

-ARGUMENTO

-PERSONAJES

-PROSA

-TEMAS

-SIMILITUDES CON...

-PELÍCULA 2015

-OPINIÓN

argumento

Este libro arranca con el desafortunado rechazo que Gabriel Oak, un pastor honrado y sereno, recibe por parte de Batsheba Everdene cuando le propone matrimonio y ella se niega. En ese momento sus caminos se separan, pero un tiempo después las circunstancias llevarán a Gabriel a la granja que hereda Batsheba y que decidirá dirigir ella misma. Gabriel empieza a trabajar para ella y sigue queriéndola en silencio, pero ambos se verán envueltos en un gran enredo cuando aparezcan nuevos pretendientes que aspiran a casarse con nuestra protagonista. ¿Cual escojerá Batsheba? ¿Como lo llevará Gabriel?  ¿Es posible que un pequeño desliz de crueldad inocente cambie la vida y circunstancias de tantas personas? Eso descubrimos a lo largo de la novela.

personajes

BATSHEBA

Batsheba es una joven de 20 añitos que empieza siendo bastante pobre pero que por un golpe de fortuna ascenderá económicamente al heredar la granja de su tío, la cual querrá dirigir. A pesar de demostrar en múltiples ocasiones lo capaz que es de llevar con total destreza la granja deberá sobrellevar muchos prejuicios por parte de sus empleados que parece que solo ven a una cara bonita.

Cuando conocemos a Batsheba es una chica muy inconsciente, que sin maldad alguna, no es consciente de la crueldad de algunos de sus actos ni de las consecuencias que implican en la vida y los sentimientos de los demás. Al principio me sentía un poco desquiciada por el personaje, pero el autor consigue plasmar una gran evolución y te hace ver que en su corazón hay mucha bondad, arrepentimiento y que ante todo es imperfecta. No solo es verla madurar y crecer, sino que es ver poco a poco todo aquéllo que la hace una gran persona y que convierte a esa Batsheba tan insufrible del inicio en un personaje que ha quedado clavado en mi corazón.

Es muy comprensible que a según qué lector le parezca odiosa y no logre empatizar con ella en ningún momento, pero me ha parecido un personaje tan gris, tan real y conseguido que solo puedo aplaudir a Hardy por su trabajo. Con ella (sobretodo al final) he sentido impotencia, lástima, dolor, y la he compadecido a pesar de tener ganas de abofetearla en muchos otros momentos.

GABRIEL OAK

Gabriel es un pastor humilde, tranquilo, sereno y un trozo de pan que acabará estando siempre al lado de Batsheba aunque sepa que no puede estarlo de la forma que él querría.

Sinceramente me parece un personaje muy entrañable que roba el corazón al lector por su amor tan puro y sincero por la protagonista que no resulta ni tóxico ni obsesivo como los de otros pretendientes. Me atrevería a decir que es de los pocos caballeros sanos que encontramos en la literatura de esta época, porque a pesar de ser rechazado, no presiona a Batsheba, no la manipula, chantajea ni la hace sentir mal, simplemente lo asume y la respeta a pesar de seguir enamorado. Comparándolo con otros personajes del libro es un santo, y con otros personajes masculinos protagónicos como Heathcliff, Rochester, Rhett, Angel (de Tess), Frollo, etc, que no aceptan un no por respuesta y siguen dale que te pego.

Gabriel es un personaje muy introvertido que sufre en silencio pero que intenta que sus sentimientos no afecten a la vida o decisiones de nadie más, y que hace favores y busca siempre lo mejor para las personas que quiere sin decirlo. Sabe mantener la compostura, sabe mantenerse fiel a sí mismo y a sus principios y es leal ante todo. 

¿Es Gabriel un crush en toda regla? Sí. Y más si ves la película del 2015 donde el actor te roba el corazón con esas miradas, sonrisas y gestos tan entrañables.

BOLDWOOD

Odio, odio, odio, odio, odio...

Este personaje es mucho más mayor que Batsheba y se enamora de ella por una pequeña broma que le hace en San Valentín. A partir de ese momento empieza a obsesionarse y a enloquecer de amor por ella. Y es que eso simboliza la obsesión, la desesperación, un amor enfermizo y tóxico que no puede llevar a ningún lado. Lo peor es lo egoísta que es al manipular a Basthseba para que se case con él y que, a pesar de ser consciente de que ella no lo quiere y no sería feliz con él, recordarle continuamente que se lo debe y que tiene que hacerlo porque es culpa de ella que esté enamorado. 

odio, odio, odio, odio, odio, odio

TROY

Troy me parece el personaje más arquetípico pero aún así su parte es la más salseante. Este es el tercer pretendiente de Basthseba, un soldado muy atractivo del que todo el mundo parece sospechar menos Basthseba, que la seducirá con sus palabras tan intelectualoides y profundas. Es un personaje que para mí representa un amor efímero, un ideal, la tentación y la lujuria, el deseo.

prosa

Lo bien que escribe Hardy no se puede describir. Es un autor que lleva la prosa al terreno de la poesía con descripciones bucólicas a punta pala, con sentimientos y atmósferas muy tangibles y con un uso del lenguaje único. Este es el autor con el que más conecto en el mundo por su forma de narrar y transportarme al 100% a los paisajes que describe minuciosamente. Una ambientación en la Inglaterra rural, en un lujar lejos del mundanal ruido,  donde vemos los árboles bailar al son del viento, los prados llenos de rocío mañanero y las ovejas deambular por el campo. Cierro los ojos y veo todo lo que Hardy cuenta, a sus personajes, sus escenas, todo me queda profundamente grabado y me vuelve a la cabeza una vez termino el libro. 

Su forma de expresar los sentimientos, aunque a veces resulte melodramática, no puede ser más real y palpable, y su forma de construir frases tan líricas y bellas hacen que la lectura se disfrute el triple.

RITMO

Considero que esta es la obra más "densa" de Hardy ya que, aunque yo me la he bebido y no he podido soltarla en ningún momento, entiendo que aquéllas personas que no sientan fascinación por las descripciones del autor como lo hago yo queden un poco hasta el moño de tanta atmósfera. 

Sí, empieza muy descriptivo, pero no tarda demasiado en coger carrerilla y, aunque la ambientación es muy importante durante todo el libro, son sobretodo las primeras páginas las que se ven saturadas de descripción. También diré que es el libro menos dramático y más alegre, cosa que no significa

que no tenga el salseo habitual de Hardy, porque lo tiene. Y mucho.

Considero que depende de la persona puede ser un libro adictivo y ameno o un tostón insufrible. 

temas

Este libro trata muchos temas como: 

-los diferentes tipos de amor que se dan a través de los pretendientes de Batsheba y como ella se siente con cada uno.

-la indefensión de la mujer ante el matrimonio y la presión que ejercían los hombres sobre ellas con tal de que se casaran y sometieran

-también vemos como un pequeño error de juventud puede ser un

futuro reproche constante y desencadenante de sucesos dramáticos

-un fallo cometido puede perseguirnos el resto de nuestra vida 

Otros temas son la vida rural, que es genial el retrato que hace el autor (creo que esta es mi ambientación favorita en el mundo), los prejuicios a los que se enfrenta Batsheba al ponerse a dirigir la granja, y la importancia de las personas que están siempre a tu lado.

similitudes con

PERSONAJE

Diría que el personaje de Batsheba Everdene tiene muchas similitudes con la icónica Scarlett O'Hara. Ambas son personajes que empiezan siendo caprichosas, vanidosas, muy vivaces, y aunque Scarlett es mala y Batsheba realmente no, tienen ese toque de antiheroínas que mola tanto. Además ambas reciben bastantes golpes que las harán madurar, crecer; ambas tienen un pretendiente a su lado que debe lidiar durante todo el libro con ver a su amada hasta las trancas de otro hombre... Sí, Batsheba es una versión más light de Scarlett, pero a mí me resultó muy curioso y notable ese parecido.

Así que si buscáis un libro con una protagonista un poco ambigua como es Scarlett O'hara, creo que este libro puede ser una muy buena opción.

AMBIENTACIÓN

En cuánto a la ambientación, la Inglaterra rural, tiene parecidos con otros clásicos de la época que también dan mucha importancia al paisaje (aunque creo que este los supera a todos): El molino del Floss o Ruth son algún ejemplo. 

ESTILO

En lo que se refiere al estilo del autor, que me atrevo a decir que tiene la prosa que más me gusta en el mundo, creo que tiene cierto parecido con otrxs autorxs que resultan muy intimistas, que ponen mucho sentimiento en las descripciones y que cuidan mucho los detalles con un estilo lírico y poético que da mucha importancia a la atmósfera. Por ejemplo: Ian McEwan, Hannah Kent, Emily Brontë, Flaubert...

película 2015

La película es perfecta. Perfecta como película y como adaptación. No solo pasa a ser una de mis adaptaciones favoritas, uno de mis period drama's favoritos, y una de mis películas de romance favoritas, sino que se ha colado en una de mis películas favoritas del mundo.

Creo que es la adaptación que Thomas Hardy querría, donde la fotografía y la banda sonora homenajean a la perfección las descripciones tan detalladas y poéticas del autor. Creo que la película sabe coger a la perfección la esencia de la novela, sabe ser muy fiel y mantener los diálogos y las escenas pero aportando cosas a la propia novela.

El reparto no puede ser mejor: el actor que hace de Gabriel es alucinante, tiene una forma de conquistarte que incluso supera al personaje del libro. La actriz que hace de Batsheba, si bien hace un buen papel y creo que le da vida al personaje de una forma genial, pierde un poquito de la profundidad del personaje. En cuanto a los pretendientes, el actor que hace de Boldwood lo clava, es brutal. Y el único actor de la película que no me convence es el que hace de Troy.

El romance no puede estar mejor plasmado: la química de los actores pone la piel de gallina, sus miradas y gestos tan mínimos pero a la vez significativos... Creo que la película coge estas cosas del libro y las potencia haciéndolas incluso más emotivas.

Como digo la escenografía es increíble: los colores, el vestuario, la ambientación, los planos, la música...

Sin duda es una película que quiero volver a ver pronto y que creo que hace muchísima justicia al libro (cosa que pocas consiguen).

opinión

Después de este extensísimo análisis, aun me queda mucho por decir del libro.

Thomas Hardy es el autor que estaría leyendo todos los días de mi vida y nunca me cansaría. Si alguien me viene y me dice: ¿si solo pudieras leer los libros de un autor el resto de tu vida, cuál sería? No serían las Bronté ni Victor Hugo. Sería Thomas Hardy. 

Sus libros conectan conmigo de una forma única que me hacen perder toda la objetividad en la crítica: conecto con sus descripciones, con sus personajes, con sus historias, con sus sentimientos, con su forma de narrar... No hay nada que no me guste de este autor. En el caso de "Lejos del mundanal ruido" la única pega que puedo ponerle es que tiene comentarios muy machistas en ciertos momentos, como todos los libros escritor por autores del XIX, pero bueno. 

Bathseba se ha convertido en uno de mis personajes femeninos favoritos, Gabriel se ha convertido en uno de mis crushes (y yo no soy muy de enamorarme de personajes de libros, solo de pelis, aunque estar enamorada de Gabriel en parte es gracias a la peli), su relación también ha pasado a ser una de mis predilectas... 

Esta es una historia que me ha dejado un poso muy profundo. Pocos libros han conseguido que una vez lo he terminado esté días enteros con el sentimiento de vacío, de obsesión y fascinación que me ha dejado "Lejos del mudanal ruido". Si bien no iba a considerarlo mi libro favorito de Hardy, al ver el poso que me ha dejado, estoy posicionándolo casi que por encima de "Tess la de los d'Urberville", que sabéis que me enamoró y era mi favorito. Los únicos libros que recuerdo que me dejaron con este poso cuando los terminé son "Jane eyre", "Frankenstein", "Notre-Dame de Paris"... y creo que ya está. 

En definitiva, quiero volver a leer este libro el año que viene, quiero volver a verme la película esta semana, y sobretodo quiero que todas le deis una oportunidad al autor. Ya sea con "Jude el oscuro", "Tess la de los d'Urberville" o "Lejos del mundanal ruido". Yo personalmente ahora solo tengo ganas de ir a una librería y cogerme todo lo que vea de él, especialmente quiero leer "Dos en una torre" y "Los habitantes del bosque". 

Sí, es un libro que tiene dos clases de opiniones: la gente que lo ha amado y la gente que se ha sentido decepcionada. Yo estoy, indudablemente, en el primer puesto.